首頁Home 最新消息News 認識安提阿About Us 講道錄音Sermons 圣经与神学课程Courses 3R 課程3R Course 支持我們Support Us
3R
GRACE COVENANT × ANTIOCH CHURCH
心靈健康操 3R 課程3R Soul Fitness Course
Reconnect · Reorient · Reintegrate
重新連結 · 重新定向 · 重新整合 重新連結 · 重新定向 · 重新整合
課程介紹About the Course

什麼是3R心靈健康操?What is the 3R Course?

Soul Fitness for Everyone人人都需要的心靈健康

3R課程是傳統教父靈修神學的現代應用,是一種靈性干預介入精神健康的治療方法。這是張繼玲博士牧師在英國Durham大學神學與宗教研究系攻讀博士時的實驗內容(2018)。

此課程曾在Durham大學進行臨床實驗,幫助被診斷有憂鬱症及其他精神疾病的病人恢復健康。張牧師於2022年安息主懷,恩約協會及溫哥華安提阿教會持續進行課程。
The 3R Course is a modern application of traditional patristic spiritual theology — a form of spiritual intervention for mental health. It was developed by Dr. Rev. Zhang Jiling as her doctoral research at Durham University's Department of Theology and Religion (2018).

The course has been clinically trialled at Durham University, helping patients diagnosed with depression and other mental health conditions. Dr. Zhang passed away in 2022; Grace Covenant Association and Vancouver Antioch Church continue to offer the programme.

課程的核心是教導人分辨思想來源,並用上帝的話語——特別是詩篇吟唱及禱告默想——拒絕邪惡的試探。透過禱告與上帝相遇,讓人「專注的心靈在與上帝的相契中變得堅定而純潔」,獲得恩典以勇氣與盼望去面對情緒上的痛苦。 The course teaches participants to discern the source of their thoughts and use God's Word — especially singing Psalms and meditative prayer — to resist harmful impulses. Through prayer and encounter with God, participants' minds become "steadfast and pure in communion with God," gaining grace and courage to face emotional suffering with hope.

Course Origin · 課程來源
此課程由台灣恩約協會(Grace Covenant Transformation Association)開發,並由社團法人台灣基督教恩約全人轉化協會正式登記推廣。

溫哥華安提阿教會與恩約協會合作,在大溫地區開辦3R課程。課程內容及理論基礎版權屬於恩約協會。

了解更多 → gracecovenant.tw
This course was developed by the Grace Covenant Transformation Association (恩約協會) in Taiwan, formally registered as a non-profit organisation.

Vancouver Antioch Church partners with Grace Covenant to offer the 3R Course in the Greater Vancouver area. Course content and theoretical framework are property of Grace Covenant Association.

Learn more → gracecovenant.tw
Academic Basis · 學術基礎
使用第4世紀沙漠教父依瓦格思(Evagrius)「八個思想」理論架構,並使用禱告操練,使參與者「分辨無益的思想模式,學習駁斥與美德相悖的誘惑,栽種美德進而潔淨內在自我」。 Based on the "Eight Thoughts" framework of 4th-century desert father Evagrius Ponticus, combined with prayer practices. Participants learn to "discern unhelpful thought patterns, reject temptations contrary to virtue, and cultivate virtue to purify the inner self."
課程三支柱The Three Pillars

重新連結 · 定向 · 整合 Reconnect · Reorient · Reintegrate

R
01 · R1
重新連結Reconnect
Reconnect
藉此,參與者得與真實的自我及周遭的人重新連結。在上帝裡找回自我的認同,重建與神、與己、與人的關係。 Participants reconnect with their true selves and those around them. Finding identity in God, rebuilding relationship with God, self, and others.
R
02 · R2
重新定向Reorient
Reorient
將自己的慾望和目標重新導正。在聖經真理的光中重新找到生命的方向,使生命的指南針指向上帝。 Reorient desires and goals toward God. In the light of Scripture, rediscover life's direction so that life's compass points toward God.
R
03 · R3
重新整合Reintegrate
Reintegrate
進一步將身心及靈魂重新整合成為有韌性的整體。將信仰融入生命各層面,活出完整、健康的基督徒生命。 Reintegrate body, mind, and soul into a resilient whole. Weave faith into every area of life as a complete, healthy person in Christ.
課程結構Course Structure

八堂課,深度操練Eight Sessions of Deep Practice

每堂約100分鐘Approximately 100 minutes per session

3R 以默想式禱告(meditative prayer)引導心思受攪擾的人。共八堂課,採取有神論群體治療法。每堂課反覆操練五個核心:
① 檢視思想 ② 以聖言回擊 ③ 發展五種靈性知覺 ④ 培育內在靜觀默想 ⑤ 關懷他人
The 3R Course uses meditative prayer to guide those with troubled minds. Eight sessions using a theistic group therapy approach. Each session practises five core elements:
① Examine thoughts ② Counter with Scripture ③ Develop five spiritual senses ④ Cultivate inner contemplative prayer ⑤ Care for others

每堂課主要內容Main Content Per Session
8
主題分享與問題討論Thematic sharing and discussion
♪
詩篇吟唱Psalm singing
🕊
禱告默想操練Prayer and meditation practice
👁
發展屬靈知覺與分辨力Developing spiritual awareness and discernment
適合對象Who is This For?
①
一般信徒General Believers
幫助每個人在日常中建立覺察與回應的能力,是一種持續的靈命操練。Helps everyone build awareness and response capacity in daily life — a continuous spiritual discipline.
②
牧者與教會領袖Pastors & Church Leaders
幫助培養對抗罪惡誘惑、疲倦和倦怠危機的美德。Cultivates virtues to resist temptation, exhaustion, and burnout.
③
社區照護與醫療場域Community Care & Medical Settings
適用於醫院、校園或監獄等需要靈性關懷之領域,改善心理健康及情緒困擾問題。Applicable in hospitals, campuses, or prisons where spiritual care is needed — improving mental health and emotional wellbeing.
④
情緒困擾者Those Experiencing Emotional Difficulty
臨床實驗證實,多數參與者之心理健康有很多改善。Clinical trials confirm significant improvement in mental health for most participants.
想加入我們,一同操練嗎? Ready to join us in practice?
溫哥華安提阿教會目前開辦3R課程。如您有興趣參加,請聯絡我們。恩約協會2026秋季課程亦開放報名。 Vancouver Antioch Church is currently offering the 3R Course. If you're interested in joining, please contact us. The Grace Covenant Association 2026 Autumn Course is also open for registration.
聯絡安提阿教會Contact Antioch Church 恩約協會官網 →Grace Covenant Website →